[Bug 200468] [NEW] Bad localized layout in kdm kubuntu theme

[Łukasz Derkacz]

Public bug reported:

This reapeats for some long time.

In Polish language in KDE username is translated as "Nazwa użytkownika" which is a much longer string than 'username'.
This causes breaking the layout of kdm login screen in default kubuntu theme.
It looks like that:

Nazwa użytkownika:  [__________]|------------------|
Hasło:                      [__________]|  Enter singn|
                                                           |______|

The enter sign is touching, almost ovelying, on the input fields.

I don't know what happens in other languages, but it may be worse.
My suggestion is to put the string over the inputs.
 Username:
[________]
 Password:
[________]

Sorry, no screenshot, dooing one in kdm requires some more work ;)

** Affects: kubuntu-default-settings (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
Bad localized layout in kdm kubuntu theme
https://bugs.launchpad.net/bugs/200468
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Team, which is subscribed to kubuntu-default-settings in ubuntu.