This reads like some problem with the spellchecker. Maybe this is related to #258434 and so http://bugs.debian.org/cgi- bin/bugreport.cgi?bug=485597 -- KMail crashes on send https://bugs.launchpad.net/bugs/197593 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kdepim in ubuntu.