It seems this can be resolved by removing the @euro from your locale. For example, launch k3b with the following command line: LANG=it_IT.UTF-8 k3b -- Text encoding inconsistency https://bugs.launchpad.net/bugs/43244 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Team, which is a direct subscriber.