[Bug 133817] Re: Make KDE translation credits nicer

[Данило Шеган]

Apparently, this seems to be a problem with KDE dialog.

If I look at
https://translations.staging.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/gwenview/+pots/gwenview/hu/+translate?start=300
everything looks like designed. The problem is, apparently, with the
design.

We can match names and emails from that page (I've added numbers for easier matching)
    (1)Bíró Árpád,(2),(3)Launchpad Contributions:,(4)Arpad Biro,(5)Carlos Perelló Marín,(6)Gabor Kelemen,(7)Viktor Heves
    (1)biro_arpad at yahoo.com,(2),(3),(4),(5)carlos.perello at canonical.com,(6)kelemeng at gnome.hu,(7)koppany at gmail.com

As you can see, they all match perfectly. Maybe the problem is with
empty email fields? Maybe I need to use at least a single space?

I do need your help in tracking this bit down, because I simply don't
come across these myself. If you can try playing with the PO/MO file and
telling me what works, it'd be highly appreciated.

-- 
Make KDE translation credits nicer
https://bugs.launchpad.net/bugs/133817
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Team, which is a bug contact for kdelibs in ubuntu.