[Bug 95492] kubuntu-docs contains some incorrect strings for some games in the original translation

[John Beisley]

Public bug reported:

Binary package hint: kubuntu-docs

This may simply be an issue for Rosetta, but I'll report it here in case
the scope is wider.

Looking at some of the translation strings for "en" (whilst I was
translating to en_GB) I noticed that some strings that describe how to
start a game from the KMenu are incorrectly labelled as the game
"Nexiuz", rather than the particular game in question.

One example of this is:

Once installed, start <application>Nexuiz</application> by going to
<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tactics
& Strategy</guisubmenu><guimenuitem>KMines Minesweeper-like
Game</guimenuitem></menuchoice>

From: games/C/games.xml:1099(para)

** Affects: kubuntu-docs (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
 kubuntu-docs contains some incorrect strings for some games in the original translation
https://launchpad.net/bugs/95492