I experienced the same problem. It also happens with other programs using the console for a license agreement. it is important that this gets fixed as soon as possible. -- adept does not display license agreement when installing sun java https://launchpad.net/bugs/69766