There's a pretty good howto for multi head / multiterminal Ubuntu here (however it still required a patched Xephyr etc.): http://netpatia.blogspot.com/2006/09/multiseat-computer-with-ubuntu.html -- MULTIHEAD SUPPORT META BUG https://launchpad.net/bugs/42731