Check for anti-alaising in your Fonts setting in System Setting. Unapplying them, then applying them again might help, this seems to be very similar to an error I had when I updated to Edgy. Let me know if this helps. -- [feisty] Bad fonts with the latest Feisty upgrade https://launchpad.net/bugs/78209