I was able to reproduce the problem with xine-ui. ** Attachment added: "xine-ui backtrace" http://librarian.launchpad.net/6440736/xine.log -- xine-based apps crash when trying to play .mp3 or .wav from a Samba share https://launchpad.net/bugs/32436