It has been discussed on the Amarok mailing list too: http://mail.kde.org/pipermail/amarok/2006-September/001199.html -- Amarok doesn't use transparency for OSD when available https://launchpad.net/bugs/83396