[Bug 64940] triplegears.jpg.desktop has mistranslated line (I think)

[Brian Beck]

Public bug reported:

Binary package hint: kdeartwork-misc

I noticed in /usr/share/wallpapers/triplegears.jpg.desktop the line...

Name[nb]=Triple tannhjulComment=A lock key (e.g., Caps Lock or Num Lock)
has changed its state and and is now activeComment=En låsetast
(f.eks. «Caps Lock» eller «Num Lock») har fått endret statusen og
er nå tatt i bruk0

As the translation for "Triple Gears".  I can't see how this is
possible, but if someone that knows this language could look at it and
confirm its correctness that would be helpful.

Thanks.

** Affects: kdeartwork (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
triplegears.jpg.desktop has mistranslated line (I think)
https://launchpad.net/bugs/64940