Actually the error condition seemed to be a bit erratic - I got the error again even after somehow managing to su - but then a reboot seems to have fixed it. -- Changing the time locks me out of sudo https://launchpad.net/bugs/63383