apt/adept doesn't check for sources if the source repositories are not enabled. Please make sure all lines in /etc/apt/sources.list that start with deb-src are commented out. (Alternately, in adept go to Adept>Manage Repositories and right click to disable them) -- Adept wastes bandwidth https://launchpad.net/bugs/44202