In fact the volume seems to be inverted ... setting it lounder make the sound volume lower... and vice versa. -- unable to change sound volume when playing some videos https://launchpad.net/bugs/46182