There's nothing wrong with your english. :-) And the information I added about automatic ordering was just to help identify what the problem is. Apparently you have been able to identify the bug quite clearly - hopefully it will end up being fixed. -- Align icons to grid does not work on kdesktop https://launchpad.net/bugs/45713