[Bug 45120] mouse over the program shows in french "_n :"

[Romain Despland]

Public bug reported:

Binary package hint: akregator

In the taskbar when I move the mouse over superkaramba with one theme opened it says "_n : 1 thème démarré", it should  only say "1 thème demarré"
If two themes are opened then it is correct "2 thèmes démarré"

When I do the same with akregator it says "_n : 1 article non lu" even though 
all articles are read. If one article is not read it says the same and if more than one article is not read then it says the correct sentence "3 articles non lus" for exemple.

dapper drake

** Affects: kdepim (Ubuntu)
       Severity: Normal
       Priority: (none set)
         Status: Unconfirmed

-- 
mouse over the program shows in french "_n :" 
https://launchpad.net/bugs/45120