Sorry, I forgot to mention that this happens only using the LiveCD. Once installed, I don't have this problem anymore. -- Contextual menu "Actions" shows items twice https://launchpad.net/bugs/44292