there is a very good chance for that, im even almost sure its that problem. but i have no idea how to change locales etc. its a standard installation and the only thing i did was chosing switzerland/german during the install. i would be happy for any advice! thank you -- cant load standard verb file https://launchpad.net/bugs/37503