Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/35502 Comment: The notifier need not have a 'update now' option if the rest of the system takes care of running 'apt-get update' once in a while. As that seems to have been sorted recently, the notifier don't need a 'check now' option IMHO. Thanks,