Actually, this bug is existing for a pretty long time. See Bug 35760. It still exists with Kubuntu LTS 6.06.1 with KDE 3.5.4 -- Konsole Transparency https://launchpad.net/bugs/52999