Do you still get the error if you install 1.8 or 1.9 instead of 1.4? kdevelop depends on one of the four. Some applications require newer and sometimes older versions of automake to compile. I don't think this is a bug in kubuntu. -- Kdevelop is almost useless without automake 1.6 https://launchpad.net/bugs/41021