I do not see the problem anymore on Kubuntu Dapper Flight 6. Tested both the i386 and AMD64 Live CDs. -- Applets appear in list twice https://launchpad.net/malone/bugs/33765