It might be relevant that I'm running dual-head with the fglrx drivers from linux-restricted-modules. Nothing interesting in the syslog. -- pc locks up when trying to shut down https://launchpad.net/malone/bugs/38096