This seems to be related with the use of system:/ protocol. Kaffeine says: can't read the source: system:/media/hdc -- can't play dvd's with kaffeine using the kde window for removable devices https://launchpad.net/malone/bugs/37131