FYI the bug this eventually filed was a resume time too long bug, but apport seems to have fooked up the title. Perhaps we have a bug in apport here. https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+bug/525739 -apw