Resolved by the use of the "noserverino" mount option. -- mount.cifs yields garbled directory listing where smbclient works https://bugs.launchpad.net/bugs/530949 You received this bug notification because you are a member of Kernel Bugs, which is subscribed to linux in ubuntu.