Public bug report changed: https://launchpad.net/malone/bugs/30182 Comment: this problem has now disappeared. I think you can consider it closed.