Thanks for the tip, Fabian, but I have no idea what an "IEC"-related option is nor how to turn it off. I'm not finding a lot of stuff on Google explaining the term either. -- On-board SIS sound card needs muted "IEC958" https://launchpad.net/bugs/19648