I can confirm both the problem and workaround on a PowerBook (G4, 15", 1.5 ghz) using the latest Dapper and KDE packages. -- weird interaction between headphone detect and auto mute on iBook G4 (snapper/tumbler) https://launchpad.net/malone/bugs/32394