Could have been an issue with DMA being enabled or disabled. If it works in dapper, then I'll just close it.
** Changed in: linux-source-2.6.15 (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Fix Released
--
Kernel does not read DVDs, no automount
https://launchpad.net/malone/bugs/37876