running sudo /etc/init.d/pbbuttonsd start fixes it. i guess pbbuttons does not survive the sleepwake cycle. -- iBook G4, on resume from sleep, enables touch-to-click despite my preferences https://launchpad.net/malone/bugs/37112