lxc apt configuration

[Stuart Bishop]

Hi.

Can anyone help me get my juju spawned lxc containers using a mirror
or better yet my local apt-cacher-ng proxy?

The containers I spawn manually get setup correctly via the MIRROR
environment variable, so I've opened Bug #1204092. I'm interested in
alternative approaches or workarounds that work with juju, as the
update/upgrade step is taking several minutes with the default UK
servers.

-- 
Stuart Bishop <stuart.bishop at canonical.com>