[Bug 1899135] [NEW] Checkbox not visible when install Dutch (Nederlands) on 800*600 Oracle virtual Box

[Jean-Do Veuve]

Public bug reported:

Hi,

If you try to install Ubuntu on an Oracle VirtualBox machine in Dutch
(Nederlands), the checkboxes (quit) (back) (continue) cannot be seen
(=out of visible screen) witch is 800*600.

The check boxes are on a usable/seen place in French and English, same
default screen 800*600. I didn't check other languages so far.

I noticed the same problem with guest in Ubuntu versions 18.04.5 LTS,
20.04 and in groovy-desktop-amd64 as of Oct 8, 2020. So, it is not a
regression.

N.B.: in VirtualBox, the OS installation screen is 800*600. I suspect
that the problem will be the same with an install on a bare machine
where the screen is 800*600 only but I have no way to test it now.

Host : Ubuntu 18.04 with daily updates as of Oct 8, 2020 
8 Gb Ram 
Oracle VirtualBox Version 6.1.12 r139181 (Qt5.9.5)
The VM is "vanilla" but for the RAM I upgrade from 1 to 3 or 4 Gb Ram and the size of the virtual disk upgraded from 10 to 20 Gb.

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1899135

Title:
  Checkbox not visible when install Dutch (Nederlands) on 800*600 Oracle
  virtual Box

Status in ubiquity package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Hi,

  If you try to install Ubuntu on an Oracle VirtualBox machine in Dutch
  (Nederlands), the checkboxes (quit) (back) (continue) cannot be seen
  (=out of visible screen) witch is 800*600.

  The check boxes are on a usable/seen place in French and English, same
  default screen 800*600. I didn't check other languages so far.

  I noticed the same problem with guest in Ubuntu versions 18.04.5 LTS,
  20.04 and in groovy-desktop-amd64 as of Oct 8, 2020. So, it is not a
  regression.

  N.B.: in VirtualBox, the OS installation screen is 800*600. I suspect
  that the problem will be the same with an install on a bare machine
  where the screen is 800*600 only but I have no way to test it now.

  Host : Ubuntu 18.04 with daily updates as of Oct 8, 2020 
  8 Gb Ram 
  Oracle VirtualBox Version 6.1.12 r139181 (Qt5.9.5)
  The VM is "vanilla" but for the RAM I upgrade from 1 to 3 or 4 Gb Ram and the size of the virtual disk upgraded from 10 to 20 Gb.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1899135/+subscriptions