[Bug 82302] Re: wrong glibc sort order on pt_BR

[Gunnar Hjalmarsson]

@Eduardo: Better to ping on the upstream bug. That's where it hopefully
will be fixed.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to glibc in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/82302

Title:
  wrong glibc sort order on pt_BR

Status in GLibC:
  Confirmed
Status in glibc package in Ubuntu:
  Confirmed
Status in glibc package in Suse:
  Unknown

Bug description:
  Tested in 6.06.1 updated.

  In pt_BR, the glibc doesn't count spaces in the sort order.

  An example sorted by "sort" command:

  That list:

  GABRIELA HELEDA DE SOUZA
  GABRIEL ALCIDES KLIM PERONDI
  GABRIELA LETICIA BATISTA NUNES
  GABRIELA JACOBY NOS
  GABRIEL ALEXANDRE DA SILVA MANICA
  GÁBRIEL ALCIDES KLIM PERONDI
  GÁBRIELA JACOBY NOS 

  But the right order is:

  GABRIEL ALCIDES KLIM PERONDI
  GÁBRIEL ALCIDES KLIM PERONDI
  GABRIEL ALEXANDRE DA SILVA MANICA
  GABRIELA HELEDA DE SOUZA
  GABRIELA JACOBY NOS
  GÁBRIELA JACOBY NOS
  GABRIELA LETICIA BATISTA NUNES

  
  I find that I can change that on /usr/share/i18n/locales, adding:

  reorder-after <U00A0>
  <U0020><CAP>;<CAP>;<CAP>;<U0020>
  reorder-end

  in the session LC_COLLATE. After generate the locale again, I have the right
  sort order.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/glibc/+bug/82302/+subscriptions