[Bug 1878154] [NEW] lshw shows a part of translation file instead of technical info

[Yuri Myasoedov]

Public bug reported:

I use Russian locale (ru_RU.UTF-8) and lswf shows in section "*-bank:1"
a part of translation mo file instead of technical information.

$ sudo lshw -C memory
  *-firmware                
       описание: BIOS
       производитель: HP
       физический ID: 1
       версия: Q85 Ver. 01.01.00
       date: 08/19/2017
       размер: 64KiB
       capacity: 15MiB
       возможности: pci pcmcia upgrade shadowing cdboot bootselect edd int5printscreen int9keyboard int14serial int17printer acpi usb smartbattery biosbootspecification netboot uefi
  *-memory
       описание: Системная память
       физический ID: 7
       слот: Системная плата или материнская плата
       размер: 4GiB
     *-bank:0
          описание: SO-DIMM DDR4 Синхронная Unbuffered (Unregistered) 2400 MHz (0,4 ns)
          продукт: HMA851S6AFR6N-UH
          производитель: Hynix/Hyundai
          физический ID: 0
          серийный №: 2A7E9431
          слот: Bottom-Slot 1(left)
          размер: 4GiB
          разрядность: 64 bits
          частота: 2400MHz (0.4ns)
     *-bank:1
          описание: Project-Id-Version: lshwReport-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>PO-Revision-Date: 2015-01-21 09:55+0000Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>Language-Team: Russian <ru at li.org>MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-Encoding: 8bitX-Launchpad-Export-Date: 2019-04-12 08:46+0000X-Generator: Launchpad (build 18920)Language: ru_RUProject-Id-Version: lshwReport-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>PO-Revision-Date: 2015-01-21 09:55+0000Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>Language-Team: Russian <ru at li.org>MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-Encoding: 8bitX-Launchpad-Export-Date: 2019-04-12 08:46+0000X-Generator: Launchpad (build 18920)Language: ru_RU [пусто]
          физический ID: 1
          слот: Bottom-Slot 2(right)
  *-cache:0
       описание: L1 кэш
       физический ID: d
       слот: L1 Cache
       размер: 256KiB
       capacity: 256KiB
       возможности: synchronous internal write-back unified
       конфигурация: level=1

** Affects: lshw (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: l10n

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to lshw in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1878154

Title:
  lshw shows a part of translation file instead of technical info

Status in lshw package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  I use Russian locale (ru_RU.UTF-8) and lswf shows in section
  "*-bank:1" a part of translation mo file instead of technical
  information.

  $ sudo lshw -C memory
    *-firmware                
         описание: BIOS
         производитель: HP
         физический ID: 1
         версия: Q85 Ver. 01.01.00
         date: 08/19/2017
         размер: 64KiB
         capacity: 15MiB
         возможности: pci pcmcia upgrade shadowing cdboot bootselect edd int5printscreen int9keyboard int14serial int17printer acpi usb smartbattery biosbootspecification netboot uefi
    *-memory
         описание: Системная память
         физический ID: 7
         слот: Системная плата или материнская плата
         размер: 4GiB
       *-bank:0
            описание: SO-DIMM DDR4 Синхронная Unbuffered (Unregistered) 2400 MHz (0,4 ns)
            продукт: HMA851S6AFR6N-UH
            производитель: Hynix/Hyundai
            физический ID: 0
            серийный №: 2A7E9431
            слот: Bottom-Slot 1(left)
            размер: 4GiB
            разрядность: 64 bits
            частота: 2400MHz (0.4ns)
       *-bank:1
            описание: Project-Id-Version: lshwReport-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>PO-Revision-Date: 2015-01-21 09:55+0000Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>Language-Team: Russian <ru at li.org>MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-Encoding: 8bitX-Launchpad-Export-Date: 2019-04-12 08:46+0000X-Generator: Launchpad (build 18920)Language: ru_RUProject-Id-Version: lshwReport-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>PO-Revision-Date: 2015-01-21 09:55+0000Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>Language-Team: Russian <ru at li.org>MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-Encoding: 8bitX-Launchpad-Export-Date: 2019-04-12 08:46+0000X-Generator: Launchpad (build 18920)Language: ru_RU [пусто]
            физический ID: 1
            слот: Bottom-Slot 2(right)
    *-cache:0
         описание: L1 кэш
         физический ID: d
         слот: L1 Cache
         размер: 256KiB
         capacity: 256KiB
         возможности: synchronous internal write-back unified
         конфигурация: level=1

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/lshw/+bug/1878154/+subscriptions