[Bug 538951] Re: Reword "restart computer" text

[Marcus Tomlinson]

This release of Ubuntu is no longer receiving maintenance updates. If
this is still an issue on a maintained version of Ubuntu please let us
know.

** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
       Status: Triaged => Incomplete

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/538951

Title:
  Reword "restart computer" text

Status in ubiquity package in Ubuntu:
  Incomplete

Bug description:
  Binary package hint: ubiquity

  At the end of the Ubuntu 9.10 installation, the following text appears on the screen:
  "You need to restart the computer."

  It should be changed to:
  "The computer needs to be restarted."

  Passive voice is considered much more polite. Furthermore, it does not
  necessarily have to be the person reading the text who must perform
  the restart operation.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/538951/+subscriptions