[Bug 1826746]

[Alex Murray]

I noticed that some of the sentences in this bug report are not in
English.  If they were translated to English they would be accessible to
more triagers.  Could you please translate them?

** Information type changed from Private Security to Public

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubuntu-release-upgrader in
Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1826746

Title:
  No puedo actualizar mi ubuntu.

Status in ubuntu-release-upgrader package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Mi problema es que no me deja actualizar mi ubuntu , yo tengo ubuntu
  14.04 y no me deja actualizar a 16.04. Me aparee un cartel diciendo
  (Ha ocurrido un problema mientras se calculaba la actualización.

   Eso se ha podido causar por:
   * Actualizar a una versión de Ubuntu aún no publicada
   * Estar ejecutando la versión actual, aún no publicada, de Ubuntu
   * Paquetes no oficiales de software no proporcionados por Ubuntu)
   Gracias por su atención y discukpe la molestia y por favor respondanme

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 14.04
  Package: ubuntu-release-upgrader-core 1:0.220.9
  ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-79.100~14.04.1-generic 4.4.67
  Uname: Linux 4.4.0-79-generic x86_64
  ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.24
  Architecture: amd64
  CrashDB: ubuntu
  CurrentDesktop: Unity
  Date: Sun Apr 28 12:47:47 2019
  PackageArchitecture: all
  SourcePackage: ubuntu-release-upgrader
  UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2019-04-28 (0 days ago)
  VarLogDistupgradeTermlog:
   
  mtime.conffile..etc.update.manager.release.upgrades: 2019-04-28T11:47:10.810055

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+bug/1826746/+subscriptions