[Bug 1711752] [NEW] Some right click items are untranslated

[Launchpad Bug Tracker]

You have been subscribed to a public bug:

When clicking the icons of Terminal, Nautilus etc., some things are
being shown as the untranslated (English) strings even though they are
translated upstream (GNOME). For example the "New Terminal" for GNOME
Terminal, that is correctly translated (in Czech localization) as "Nový
terminál" in GNOME panel, but untranslated when clicking the GNOME
Terminal icon in the ubuntu-dock extension. Another example is the "New
Window" item in Nautilus. See the attached screenshots.

** Affects: glib2.0 (Ubuntu)
     Importance: Medium
     Assignee: Didier Roche (didrocks)
         Status: Triaged

** Affects: glib2.0 (Ubuntu Artful)
     Importance: Medium
     Assignee: Didier Roche (didrocks)
         Status: Triaged


** Tags: l10n
-- 
Some right click items are untranslated
https://bugs.launchpad.net/bugs/1711752
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Foundations Bugs, which is subscribed to glib2.0 in Ubuntu.