[Bug 1581433] [NEW] free output in german translation line up wrong colums

[Andreas Kostyrka]

Public bug reported:

Notice how the free column for swap shows 0 in the german translation.

andreas at asterix:~$ free -m
              gesamt       benutzt     frei      gemns.  Puffer/Cache verfügbar
Speicher:       15963        4934        7144        1119        3884        9779
Auslagerungsspeicher:        7981           0        7981
andreas at asterix:~$ LANG=C free -m
              total        used        free      shared  buff/cache   available
Mem:          15963        4935        7142        1119        3886        9778
Swap:          7981           0        7981
andreas at asterix:~$ free 
              gesamt       benutzt     frei      gemns.  Puffer/Cache verfügbar
Speicher:    16346836     5051476     7317744     1144548     3977616    10017704
Auslagerungsspeicher:     8173408           0     8173408
andreas at asterix:~$ LANG=C free 
              total        used        free      shared  buff/cache   available
Mem:       16346836     5052300     7316848     1144292     3977688    10017188
Swap:       8173408           0     8173408

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: procps 2:3.3.10-4ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-22.39-generic 4.4.8
Uname: Linux 4.4.0-22-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Fri May 13 10:14:05 2016
InstallationDate: Installed on 2016-04-22 (21 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 16.04 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160420.1)
SourcePackage: procps
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

** Affects: procps (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: amd64 apport-bug string-fix xenial

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to procps in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1581433

Title:
  free output in german translation line up wrong colums

Status in procps package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Notice how the free column for swap shows 0 in the german translation.

  andreas at asterix:~$ free -m
                gesamt       benutzt     frei      gemns.  Puffer/Cache verfügbar
  Speicher:       15963        4934        7144        1119        3884        9779
  Auslagerungsspeicher:        7981           0        7981
  andreas at asterix:~$ LANG=C free -m
                total        used        free      shared  buff/cache   available
  Mem:          15963        4935        7142        1119        3886        9778
  Swap:          7981           0        7981
  andreas at asterix:~$ free 
                gesamt       benutzt     frei      gemns.  Puffer/Cache verfügbar
  Speicher:    16346836     5051476     7317744     1144548     3977616    10017704
  Auslagerungsspeicher:     8173408           0     8173408
  andreas at asterix:~$ LANG=C free 
                total        used        free      shared  buff/cache   available
  Mem:       16346836     5052300     7316848     1144292     3977688    10017188
  Swap:       8173408           0     8173408

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 16.04
  Package: procps 2:3.3.10-4ubuntu2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-22.39-generic 4.4.8
  Uname: Linux 4.4.0-22-generic x86_64
  ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2
  Architecture: amd64
  CurrentDesktop: Unity
  Date: Fri May 13 10:14:05 2016
  InstallationDate: Installed on 2016-04-22 (21 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu 16.04 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160420.1)
  SourcePackage: procps
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/procps/+bug/1581433/+subscriptions