[Bug 1568354] [NEW] version upgrade fails due to wrong translation hash checksums

[ernsteiswuerfel]

Public bug reported:

W:Fehlschlag beim Holen von http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/main/i18n/Translation-de  Hash-Summe stimmt nicht überein
, W:Fehlschlag beim Holen von http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/multiverse/i18n/Translation-de  Hash-Summe stimmt nicht überein
, W:Fehlschlag beim Holen von http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/restricted/i18n/Translation-de  Hash-Summe stimmt nicht überein
, W:Fehlschlag beim Holen von http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/universe/i18n/Translation-de  Hash-Summe stimmt nicht überein
, E:Einige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden. Sie wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt.

The release upgrade from 15.04 to 16.04 quits after this error message.
Luckily the system remains functional.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 15.10
Package: ubuntu-release-upgrader-core 1:15.10.14.4
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.2.0-35.40-generic 4.2.8-ckt5
Uname: Linux 4.2.0-35-generic x86_64
ApportVersion: 2.19.1-0ubuntu5
Architecture: amd64
CrashDB: ubuntu
Date: Sat Apr  9 20:26:08 2016
InstallationDate: Installed on 2015-10-19 (173 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-MATE 15.10 "Wily Werewolf" - Alpha amd64 (20150924)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=de_AT:de
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=de_AT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubuntu-release-upgrader
Symptom: ubuntu-release-upgrader
UpgradeStatus: Upgraded to wily on 2016-04-09 (0 days ago)
VarLogDistupgradeAptlog:
 Log time: 2016-04-09 20:21:35.335098
 Log time: 2016-04-09 20:21:39.742123
 Log time: 2016-04-09 20:25:19.601857
VarLogDistupgradeTermlog:

** Affects: ubuntu-release-upgrader (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: amd64 apport-bug dist-upgrade wily

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubuntu-release-upgrader in
Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1568354

Title:
  version upgrade fails due to wrong translation hash checksums

Status in ubuntu-release-upgrader package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  W:Fehlschlag beim Holen von http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/main/i18n/Translation-de  Hash-Summe stimmt nicht überein
  , W:Fehlschlag beim Holen von http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/multiverse/i18n/Translation-de  Hash-Summe stimmt nicht überein
  , W:Fehlschlag beim Holen von http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/restricted/i18n/Translation-de  Hash-Summe stimmt nicht überein
  , W:Fehlschlag beim Holen von http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/xenial/universe/i18n/Translation-de  Hash-Summe stimmt nicht überein
  , E:Einige Indexdateien konnten nicht heruntergeladen werden. Sie wurden ignoriert oder alte an ihrer Stelle benutzt.

  The release upgrade from 15.04 to 16.04 quits after this error
  message. Luckily the system remains functional.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 15.10
  Package: ubuntu-release-upgrader-core 1:15.10.14.4
  ProcVersionSignature: Ubuntu 4.2.0-35.40-generic 4.2.8-ckt5
  Uname: Linux 4.2.0-35-generic x86_64
  ApportVersion: 2.19.1-0ubuntu5
  Architecture: amd64
  CrashDB: ubuntu
  Date: Sat Apr  9 20:26:08 2016
  InstallationDate: Installed on 2015-10-19 (173 days ago)
  InstallationMedia: Ubuntu-MATE 15.10 "Wily Werewolf" - Alpha amd64 (20150924)
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=de_AT:de
   TERM=xterm
   PATH=(custom, no user)
   LANG=de_AT.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: ubuntu-release-upgrader
  Symptom: ubuntu-release-upgrader
  UpgradeStatus: Upgraded to wily on 2016-04-09 (0 days ago)
  VarLogDistupgradeAptlog:
   Log time: 2016-04-09 20:21:35.335098
   Log time: 2016-04-09 20:21:39.742123
   Log time: 2016-04-09 20:25:19.601857
  VarLogDistupgradeTermlog:

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+bug/1568354/+subscriptions