[Bug 1502529] [NEW] Non translateable header "Upgrading Ubuntu to version "

[Josef Andersson]

Public bug reported:

When starting an upgrade to a new Ubuntu version (i tried from 15.04 to
15.10), there's a string that isn't translated, even though the
translation states update-manager is 100% percent translated  (in
Swedish) for the affected versions. The string is the header "Upgrading
Ubuntu to version ",  see picture attached.

** Affects: update-manager (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: translation

** Attachment added: "Pic of non translateable string"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1502529/+attachment/4483164/+files/Sk%C3%A4rmbild%20fr%C3%A5n%202015-10-04%2001%3A45%3A59.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1502529

Title:
  Non translateable header "Upgrading Ubuntu to version "

Status in update-manager package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  When starting an upgrade to a new Ubuntu version (i tried from 15.04
  to 15.10), there's a string that isn't translated, even though the
  translation states update-manager is 100% percent translated  (in
  Swedish) for the affected versions. The string is the header
  "Upgrading Ubuntu to version ",  see picture attached.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+bug/1502529/+subscriptions