[Bug 1365925] Re: The prompt in Encryption page during boot up cannot be translated

[jiaowen520li]

*** This bug is a duplicate of bug 1027854 ***
    https://bugs.launchpad.net/bugs/1027854

This bug still exists in UK15.04-0408-Daily-amd64&i386.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to cryptsetup in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1365925

Title:
  The prompt in Encryption page during boot up cannot be translated

Status in Ubuntu Kylin:
  Triaged
Status in cryptsetup package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Some prompt texts in cryptsetup cannot be translated, in this very report, they are located in:
  debian/cryptdisks.functions and debian/initramfs/cryptroot-script

  For cryptsetup_1.6.1-1ubuntu4:

  $ pwd
  /tmp/cryptsetup-1.6.1/debian
  $ grep -r "Unlocking the disk" *
  cryptdisks.functions:           keyscriptarg="Unlocking the disk $src ($dst)\nEnter passphrase: "
  cryptdisks.functions:           keyscriptarg="Unlocking the disk $src ($dst)\nEnter passphrase: "
  initramfs/cryptroot-script:                     cryptkey="Unlocking the disk $cryptsource ($crypttarget)\nEnter passphrase: "

  
  Original report:
  =============================
  The prompt in Encryption page during boot up need be translated to Chinese. Pls refer the screenshot

  Steps:
  1. Install Ubuntu kylin 14.10, when chose the installation type. Select 3 items:
       a. Erase disk and install Ubuntu Kylin
       b. Encrypt the new Ubuntu Kylin installation for security
       c. Use LVM with the new Ubuntu Kylin installation
  2. After installed OS completely, restart system
  3. Check the prompt in Encryption page
  -->Failed. The prompt need to be translated to Chinese

  Configuration:
  PC: Dell Vostro
  OS: Ubuntu Kylin 14.10 x32 Daily 20140905

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntukylin/+bug/1365925/+subscriptions