[Bug 1269613] [NEW] The text for the `Encrypt the new installation` and `Use LVM` options remain in English after choosing Spanish as the installation language(in ubuntuGNOME Trusty daily)

[Fernando Panizza]

Public bug reported:

When the `installation tipe screen` is displayed the options for Encrypt the new installation and Use LVM remain in English after choosing Spanish as the installation language.
I`ll attach a screenshot.

-To reproduce the problem 
  1- Boot up the image
  2- Choose Spanish as the installation language

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: ubiquity 2.17.3
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-2.17-generic 3.13.0-rc7
Uname: Linux 3.13.0-2-generic i686
ApportVersion: 2.13.1-0ubuntu1
Architecture: i386
CasperVersion: 1.336ubuntu1
CurrentDesktop: GNOME
Date: Wed Jan 15 20:54:32 2014
InstallCmdLine: file=/cdrom/preseed/ubuntu-gnome.seed boot=casper initrd=/casper/initrd.lz quiet splash -- maybe-ubiquity
LiveMediaBuild: Ubuntu-GNOME 14.04 "Trusty Tahr" - Alpha i386 (20140114)
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=es_ES.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: apport-bug i386 trusty ubiquity-2.17.3 ubuntu-gnome

** Attachment added: "syslog and partman files(The files were extracted from a live session in which the installation was canceled )"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1269613/+attachment/3949794/+files/files.tar.gz

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1269613

Title:
  The text for the `Encrypt the new installation` and `Use LVM` options
  remain in English after choosing Spanish as the installation
  language(in ubuntuGNOME Trusty daily)

Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  When the `installation tipe screen` is displayed the options for Encrypt the new installation and Use LVM remain in English after choosing Spanish as the installation language.
  I`ll attach a screenshot.

  -To reproduce the problem 
    1- Boot up the image
    2- Choose Spanish as the installation language

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 14.04
  Package: ubiquity 2.17.3
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-2.17-generic 3.13.0-rc7
  Uname: Linux 3.13.0-2-generic i686
  ApportVersion: 2.13.1-0ubuntu1
  Architecture: i386
  CasperVersion: 1.336ubuntu1
  CurrentDesktop: GNOME
  Date: Wed Jan 15 20:54:32 2014
  InstallCmdLine: file=/cdrom/preseed/ubuntu-gnome.seed boot=casper initrd=/casper/initrd.lz quiet splash -- maybe-ubiquity
  LiveMediaBuild: Ubuntu-GNOME 14.04 "Trusty Tahr" - Alpha i386 (20140114)
  ProcEnviron:
   TERM=xterm
   PATH=(custom, no user)
   XDG_RUNTIME_DIR=<set>
   LANG=es_ES.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: ubiquity
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1269613/+subscriptions