[Bug 1216210] [NEW] apt-get PT-br translation suggest S/N instead of Y/N

[Hugo Ribeiro]

Public bug reported:

Hi,

When apt-get (PT-br translation) prompt for user confirmation, apt-get suggest "S/N" (Sim/Não) instead of Y/N (YES/NOT).
The problem with this are that command only accept Y or N as answer, everything that is not Y result N.

I don't know what is correct behavior:
1 - Translation convert spected input to S
2 - Translation suggest Y

Thanks.

Note: excuse my poor English
Linux m11x 3.8.0-27-generic #40-Ubuntu SMP Tue Jul 9 00:17:05 UTC 2013 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Pacote: apt Versão: 0.9.7.7ubuntu4
Pacote: language-pack-pt Versão: 1:13.04+20130418
Pacote: language-pack-pt-base  Versão: 1:13.04+20130418

** Affects: apt (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to apt in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1216210

Title:
  apt-get PT-br translation suggest S/N instead of Y/N

Status in “apt” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Hi,

  When apt-get (PT-br translation) prompt for user confirmation, apt-get suggest "S/N" (Sim/Não) instead of Y/N (YES/NOT).
  The problem with this are that command only accept Y or N as answer, everything that is not Y result N.

  I don't know what is correct behavior:
  1 - Translation convert spected input to S
  2 - Translation suggest Y

  Thanks.

  Note: excuse my poor English
  Linux m11x 3.8.0-27-generic #40-Ubuntu SMP Tue Jul 9 00:17:05 UTC 2013 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
  Pacote: apt Versão: 0.9.7.7ubuntu4
  Pacote: language-pack-pt Versão: 1:13.04+20130418
  Pacote: language-pack-pt-base  Versão: 1:13.04+20130418

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/1216210/+subscriptions