[Bug 644736] Re: Messages from apt in install_progress_text are not localised

[Colin Watson]

In fact, my last comment was a little wrong too.  A large chunk of apt-
related activity currently takes place before we generate the locale in
the target system.  I think we'll need to arrange to generate the locale
slightly earlier, and then copy the locale out so that we can use it
easily.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/644736

Title:
  Messages from apt in install_progress_text are not localised

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “apt” package in Ubuntu:
  Invalid
Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  Triaged
Status in “apt” source package in Quantal:
  Invalid
Status in “ubiquity” source package in Quantal:
  Triaged

Bug description:
  Binary package hint: ubiquity

  The following messages appear during installation and are not
  translatable:

   * "Installing..."
   * "Retrieving file x of y"
   * "Retrieving file x of y (zs remaining)"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/644736/+subscriptions