[Bug 409523] Re: Strange translatable string for ARMv6 support

[Karma Dorje]

artur bryczek, please don't change this bug's status without an
explanation. Thanks.

** Changed in: update-manager
     Assignee: artur bryczek (arturbryczek) => (unassigned)

** Changed in: update-manager (Ubuntu)
     Assignee: artur bryczek (arturbryczek) => (unassigned)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to update-manager in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/409523

Title:
  Strange translatable string for ARMv6 support

Status in Software Updater:
  Fix Committed
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  In the DistUpgradeQuirks.py there is a translatable string related to
  ARMv6 architecture that is not very clear.

  The string is:

  Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture.
  All packages in karmic were build with, optimizations requiring ARMv6
  as the minimal architecture, i can not upgrade your system to karmic
  on your hardware.

  There is also a coma after "with" in the second sentence that is
  confusing.

  I'm attaching a patch with a review of the string.

  One question: the "karmic" reference in this string, shouldn't be
  replaced with "Ubuntu 9.10" or this string is supposed to disappear in
  the future?

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/update-manager/+bug/409523/+subscriptions