[Bug 998972] Re: Ubuntu Update Manager Hash Sum mismatch (ru.archive.ubuntu.com)

[Oleg]

and broken again:

$ sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
Ign http://ru.archive.ubuntu.com precise InRelease
Ign http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates InRelease                                                                                  
Ign http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports InRelease                                                                                
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise Release.gpg                                                                                        
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates Release.gpg                                                                                
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports Release.gpg                                                                              
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise Release                                                                                            
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates Release                                                                                    
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports Release                                                                                  
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/main Sources                                                                                       
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted Sources                                                       
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe Sources                                                         
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse Sources                                                       
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe i386 Packages                                                   
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse i386 Packages                                                 
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/main TranslationIndex                                                    
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse TranslationIndex                                              
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted TranslationIndex                                              
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe TranslationIndex                                                
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main Sources                                                     
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Sources                        
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Sources                          
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Sources                        
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main i386 Packages                        
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted i386 Packages                  
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe i386 Packages                    
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse i386 Packages                  
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main TranslationIndex                     
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse TranslationIndex               
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted TranslationIndex               
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe TranslationIndex                 
Ign http://security.ubuntu.com precise-security InRelease                                  
Ign http://extras.ubuntu.com precise InRelease                                             
Ign http://ppa.launchpad.net precise InRelease                                             
Hit http://security.ubuntu.com precise-security Release.gpg          
Hit http://extras.ubuntu.com precise Release.gpg                     
Hit http://ppa.launchpad.net precise Release.gpg                     
Get:1 http://ru.archive.ubuntu.com precise/main i386 Packages [1,641 kB]
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted i386 Packages                                         
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/main Translation-en          
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-en    
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-en    
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-en      
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main Sources       
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Sources 
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Sources   
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Sources 
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main i386 Packages                                             
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted i386 Packages                                       
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe i386 Packages                                         
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse i386 Packages                                       
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main TranslationIndex                                          
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse TranslationIndex                                    
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted TranslationIndex                                    
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe TranslationIndex                                      
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-en                                              
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-en                                        
Hit http://security.ubuntu.com precise-security Release                                                           
Hit http://extras.ubuntu.com precise Release                                                                      
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-en                                        
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-en
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main Translation-en
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Translation-en
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Translation-en
Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Translation-en
Hit http://ppa.launchpad.net precise Release                                                 
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main Sources                                 
Hit http://extras.ubuntu.com precise/main Sources                     
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main Sources                     
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Sources    
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe Sources      
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Sources    
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main i386 Packages    
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse i386 Packages
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main TranslationIndex 
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse TranslationIndex
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted TranslationIndex
Hit http://extras.ubuntu.com precise/main i386 Packages               
Ign http://extras.ubuntu.com precise/main TranslationIndex            
Hit http://ppa.launchpad.net precise/main i386 Packages               
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main TranslationIndex            
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe TranslationIndex
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main Translation-en   
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Translation-en
Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe Translation-en
Ign http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-en_US
Ign http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-en
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en_US
Ign http://ppa.launchpad.net precise/main Translation-en
Fetched 1 B in 1s (0 B/s)
W: Failed to fetch gzip:/var/lib/apt/lists/partial/ru.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise_main_binary-i386_Packages  Hash Sum mismatch

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old
ones used instead.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to apt in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/998972

Title:
  Ubuntu Update Manager Hash Sum mismatch (ru.archive.ubuntu.com)

Status in “apt” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  ubuntu 12.10 x86
  run of apt-get update failed:

  $ sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
  Ign http://ru.archive.ubuntu.com precise InRelease
  Ign http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates InRelease                                             
  Ign http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports InRelease                                            
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise Release.gpg                                                    
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates Release.gpg                                            
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports Release.gpg                                          
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise Release                                                        
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates Release                                                                                    
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports Release                                                                                  
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/main Sources                                                                     
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted Sources                                                               
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe Sources                                                                 
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse Sources                                                               
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/main i386 Packages                                                               
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted i386 Packages                                                         
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/main TranslationIndex                                                            
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse TranslationIndex 
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted TranslationIndex 
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe TranslationIndex   
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main Sources        
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Sources  
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Sources    
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Sources  
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main i386 Packages  
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted i386 Packages
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe i386 Packages
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse i386 Packages
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main TranslationIndex
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse TranslationIndex
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted TranslationIndex
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe TranslationIndex
  Ign http://extras.ubuntu.com precise InRelease                       
  Ign http://security.ubuntu.com precise-security InRelease            
  Hit http://extras.ubuntu.com precise Release.gpg
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security Release.gpg
  Hit http://extras.ubuntu.com precise Release   
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security Release               
  Hit http://extras.ubuntu.com precise/main Sources                     
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main Sources
  Hit http://extras.ubuntu.com precise/main i386 Packages
  Ign http://extras.ubuntu.com precise/main TranslationIndex           
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Sources   
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe Sources
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Sources
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main i386 Packages   
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted i386 Packages
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe i386 Packages
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse i386 Packages
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main TranslationIndex
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse TranslationIndex
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted TranslationIndex
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe TranslationIndex
  Get:1 http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe i386 Packages [6,180 kB]
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main Sources                     
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Sources
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Sources
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Sources
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main i386 Packages
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted i386 Packages
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe i386 Packages
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse i386 Packages
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main TranslationIndex
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse TranslationIndex              
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted TranslationIndex              
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe TranslationIndex                
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse i386 Packages                           
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/main Translation-en                                
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/multiverse Translation-en                          
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/restricted Translation-en                          
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise/universe Translation-en                            
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/main Translation-en                        
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/multiverse Translation-en                  
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/restricted Translation-en                  
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-updates/universe Translation-en                    
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/main Translation-en                      
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/multiverse Translation-en                
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/restricted Translation-en                
  Hit http://ru.archive.ubuntu.com precise-backports/universe Translation-en                  
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/main Translation-en                         
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/multiverse Translation-en
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/restricted Translation-en
  Hit http://security.ubuntu.com precise-security/universe Translation-en
  Ign http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-en_US           
  Ign http://extras.ubuntu.com precise/main Translation-en
  Fetched 1 B in 0s (1 B/s) 
  W: Failed to fetch gzip:/var/lib/apt/lists/partial/ru.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise_universe_binary-i386_Packages  Hash Sum mismatch

  E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old
  ones used instead.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt/+bug/998972/+subscriptions