[Ubuntu-translations-coordinators] [Bug 956797] Re: Binutils templates translated but strings are in English

[David Planella]

Al 21/03/12 10:32, En/na Yuri Chornoivan ha escrit:
> Well, Ubuntu does not package any translations (does not mean how old
> they are):
> 
> http://packages.ubuntu.com/precise/i386/binutils/filelist
> 

Indeed, no translations are shipped in the binary packages themselves,
but they are imported into Launchpad and then shipped in the language packs.

Sergio, do you see any of the .mo files corresponding to the templates
in your /usr/share/locale-langpack/it/LC_MESSAGES directory?

> Cf. (Fedora):
> 
> http://rpm.pbone.net/index.php3/stat/6/idpl/17354504/dir/fedora_16/com/binutils-2.21.53.0.1-2.fc16.i686.rpm
> 

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to binutils in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/956797

Title:
  Binutils templates translated but strings are in English

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “binutils” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Strings from binutils templates show up in English, although there are
  translations available.

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/binutils

  Binutils package has 7 templates:
  bfd
  binutils
  gas
  gold
  gprof
  ld
  opcodes
  --- 
  ApportVersion: 1.94.1-0ubuntu2
  Architecture: i386
  CasperVersion: 1.311
  DistroRelease: Ubuntu 12.04
  LiveMediaBuild: Ubuntu 12.04 "Precise" - Build i386 LIVE Binary 20120317-11:53
  Package: binutils 2.22-6ubuntu1
  PackageArchitecture: i386
  ProcEnviron:
   TERM=xterm
   LANG=it_IT.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-18.29-generic-pae 3.2.9
  Tags:  precise
  Uname: Linux 3.2.0-18-generic-pae i686
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
  UserGroups: adm cdrom dip lpadmin plugdev sambashare sudo

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/956797/+subscriptions