[Bug 1037001] Re: [l10n][zh_CN] Indicator menus should be fully localized for installer

[Stéphane Graber]

15:58 < seb128> cjwatson, ev, stgraber: do you know if https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1037001 is a known issue?
15:58 < ubottu> Launchpad bug 1037001 in ubiquity (Ubuntu) "[l10n][zh_CN] Indicator menus should be fully localized for installer" [High,New]
15:58 -!- mdz_ [~mdz at c-71-204-174-221.hsd1.ca.comcast.net] has quit [Read error: Connection reset by peer]
15:58 < seb128> seems like the ubiquity panel process (in ubiquity only mode) is not running under the right locale
15:58 < seb128> the translations are there and used in live session mode
15:59 < stgraber> seb128: I don't think it's a known issue but I can certainly see what's going on
15:59 < stgraber> seb128: the problem is that the installer always starts in the default locale (english)
15:59 -!- Streamstormer [~Streamsto at p57949B69.dip.t-dialin.net] has quit [Remote host closed the connection]
16:00 < stgraber> then it changes to whatever the language is in the preseed or chosen in the dialog
16:00 < seb128> I guess it's too late to fix for .1 now?
16:00 < stgraber> ubiquity itself updates to use the right language, but the rest of the environment can't be updated
16:00 < stgraber> I think so, because I have no idea how to solve it


** Also affects: ubiquity (Ubuntu Precise)
   Importance: Undecided
       Status: New

** Also affects: ubiquity (Ubuntu Quantal)
   Importance: High
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to ubiquity in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1037001

Title:
  [l10n][zh_CN] Indicator menus should be fully localized for installer

Status in “ubiquity” package in Ubuntu:
  New
Status in “ubiquity” source package in Precise:
  New
Status in “ubiquity” source package in Quantal:
  New

Bug description:
  Summary:
  Install Qin precise image and during installation check installer localization, drop down menus for indicators such as input method, network connection, volume, system settings are not localized.

  Steps to reproduce:
  1. Install Qin precise image
  2. Check localization for installer

  Expected results:
  Full localization.

  Actual results:
  All strings for drop down menus are still in English not translated to Chinese.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+bug/1037001/+subscriptions