[Bug 603906] Re: Douple space in line #20
Matthew Paul Thomas
mpt at canonical.com
Tue Sep 20 11:25:06 UTC 2011
It doesn't matter if translators do try to maintain the double space,
but sure, remove it if you like.
Example references for why the period should stay inside the brackets:
http://www.chicagomanualofstyle.org/CMS_FAQ/Punctuation/Punctuation31.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style#Sentences_and_brackets
http://wps.ablongman.com/long_faigley_penguinhb_1/7/1978/506571.cw/
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to software-center in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/603906
Title:
Douple space in line #20
Status in “software-center” package in Ubuntu:
Incomplete
Bug description:
Binary package hint: software-center
"To install something with Ubuntu Software Center, you need
administrator access and a working Internet connection. (If you set
up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access
automatically.)"
"connection. (If"
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/603906/+subscriptions
More information about the foundations-bugs
mailing list